Eduard Ovčaček to artysta charakteryzujący się wyjątkową wrażliwością na tworzywo i eksperymentujący z technikami, począwszy od grafiki strukturalnej, poprzez architektony - tj. serie rzeźb tworzonych w oparciu o proste bryły geometryczne, aż po reliefy, serigrafię oraz prace z własnoręcznie sporządzanej masy papierowej i "wypalane" grafiki, które powstały dzięki eksperymentom artysty i jego autorskiej technice.

Czeski artysta znany jest głównie z wykorzystywania w swojej twórczości liter i fragmentów słów - jego prace letrystyczne z lat 60. sytuują go wśród najwybitniejszych przedstawicieli tego nurtu na świecie. Aktualnie artysta skupia się na badaniach i możliwościach użycia technologii cyfrowej w serigrafii.

- "Eduard Ovčáček należy w powojennej sztuce czechosłowackiej, a następnie - po podziale państw - czeskiej, do najbardziej konsekwentnych artystów, zajmujących się relacją między pismem i obrazem, również pomiędzy pismem i rzeźbą lub obiektem i fotografią, i wreszcie - między poezją tradycyjną i eksperymentalną. Takie podejście do pisma w kontekście sztuki określane jest jako lettrism (letryzm)" - mówi Jakub Adamec, kurator wystawy.

Eduard Ovčáček w 1963 roku ukończył studia w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Bratysławie. Wraz z malarzem i grafikiem Milošem Urbáskem był inicjatorem powstania w 1960 roku niezależnej grupy bratysławskich artystów nazwanej Konfrontacje, która promowała wówczas na Słowacji jedną z najbardziej aktualnych form sztuki abstrakcyjnej - znanej jako informel, czy też abstrakcja strukturalna (materiałowa).

W 1965 roku grupa Konfrontacje brała udział w I Biennale Form Przestrzennych w Elblągu. Od 1963 do 1968 roku - do czasu interwencji wojsk Układu Warszawskiego w Czechosłowacji - Ovčáček wykładał grafikę na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Palackiego w Ołomuńcu. W 1967 roku był współzałożycielem Klubu Artystów Konkretnych i zaczął zajmować się serigrafią (techniką druku sitowego). Był sygnatariuszem Karty 77. Od 1993 roku jest członkiem S.V.U. Mánes (Stowarzyszenie Artystów Plastyków Manes), a od 2001 roku Stowarzyszenia Czeskich Malarzy i Grafików "Hollar".

W 1995 roku wydał antologię swojej poezji konkretnej "Lekce velkého A". W ostatnich latach zajmował się organizacją warsztatów serigrafii w Ostrawie, wykładał także techniki graficzne na Wydziale Pedagogicznym Uniwersytetu Ostrawskiego w Ostrawie w Czechach.

Zdobywca wielu nagród, m.in. Głównej Nagrody na Międzynarodowym Triennale Grafiki w Pradze i Krakowie (1995). W 1998 roku został laureatem prestiżowej nagrody im. Vladimíra Boudníka za całokształt pracy twórczej. Obecnie jest emerytowanym profesorem na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Ostrawskiego. Mieszka i pracuje w Ostrawie, nadal aktywnie tworzy i uczestniczy w życiu artystycznym.

Wystawa organizowana jest przy współpracy z Trzyńcem - miastem partnerskim Bielska-Białej, Galerią miasta Trzyńca (Galerie města Třince) oraz Galerią Sztuki Współczesnej w Ostrawie (Galerie výtvarného umění v Ostravě).

Wystawa potrwa do 28 grudnia.