Teatr Tekstu Teodora Sixta. Ukraińscy autorzy zaprezentują "Zapiski z wojny"

- To nie będzie sztuka. To będą zapiski z wojny. 12 marca w Kijowie miał zostać otwarty Teatr Dramaturgów. Od dawna przygotowywano siedzibę i program pierwszego sezonu. Trzy tygodnie przed otwarciem wybuchła wojna. Autorzy i autorki, które zakładały ten teatr, znalazły się w schronach, w piwnicach, w samochodach próbujących dojechać w bezpieczniejsze miejsce. Kiedy zbierałem te zapiski, część dziewczyn była już we Lwowie, część w Polsce, niektóre w innych europejskich krajach, a faceci zastanawiali się, czy będą w stanie strzelić do człowieka. Do tekstów dołożyliśmy fragmentu czatu dramaturgów. Grupa tłumaczek i tłumaczy zgodziła się ekspresowo je przełożyć. Pierwsze ich odczytanie odbyło się w czwartek 10 marca na schodach przed Teatrem Śląskim w Katowicach. Czytali aktorzy TŚ. Poprosiłem o następne, żeby odczytywać je publicznie. Zredagowałem, złożyłem w całość. Przeczytamy oba wybory, z dwóch wieczorów - mówi Artur Pałyga.

Autorzy, autorki kijowskiego Teatru Dramaturgów

Ludmiła Tymoszenko - ukraińska dramatopisarka z Kijowa. 27 lutego miała odbyć się pierwsza w jej życiu premiera. Obecnie przebywa we Lwowie.

Lena Laguszonkowa - ukraińska dramatopisarka z Ługańska. Laureatka ubiegłorocznej edycji konkursu dramaturgicznego «Aurora» w Bydgoszczy, gdzie obecnie przebywa z mamą i kotami.

Kateryna Peńkowa - ukraińska dramatopisarka z Doniecka. Od 2016 mieszka w Warszawie, gdzie prowadzi biznes hotelowy i zwycięża na międzynarodowych konkursach dramaturgicznych.

Maksym Kuroczkin - ukraiński dramatopisarz, który po 2014 roku wrócił z Moskwy do Kijowa. Obecnie walczy w Obronie Terytorialnej stolicy ukraińskiej.

Anastasia Kosodij - ukraińska dramatopisarka z Zaporoża. Współpracuje z Münchner Kammerspiele, obecnie przebywa w Niemczech.

Andrij Bondarenko - ukraiński dramatopisarz, kierownik literacki Teatru Lalek we Lwowie, gdzie obecnie przebywa.

Natalia Blok - ukraińska dramatopisarka i scenarzystka z Chersonia, od lat mieszkała w Kijowie. Przebywa obecnie w Szwajcarii z psem na imię Afina.

Julia Gonczar -ukraińska dramatopisarka z Kijowa. Na swoje urodziny w styczniu w Teatrze Dramaturgów zorganizowała imprezę z wiczeń jogi. Jest w tej chwili w Szwajcarii.

Iryna Harec - ukraińska dramatopisarka z Połtawy, od kilka lat mieszka we Lwowie. Założycielka strony internetowej poświęconej bibliotece dramaturgii ukraińskiej «UkrDramaHub» i konkursu dramaturgicznego «Lypnewyj med».

Olena Astasjewa - ukraińska dramatopisarka z Chersonia, gdzie obecnie przebywa. Podczas wojny regularnie prowadzi dziennik.

Ewgenij Markowski - ukraiński dramatopisarz z Chersonia. Brał udział w ukraińsko-gruzińskiej rezydencji od londyńskiego Royal Court w 2011 roku.

Witalij Czenskyj - ukraiński dramatopisarz z Mariupola. Mieszka w Kijowie. Spektakl «Eneida»na podstawie adaptacji dostał najwyższą nagrodę premii teatralnej «Gra» w nominacji «Najlepszy spektakl kameralny» w 2019 roku.

Oksana Sawczenko - ukraińska dramatopisarka z Kijowa. Obecnie z córką jest w Słowacji. Brała udział w ukraińsko-gruzińskiej rezydencji od londyńskiego Royal Court w 2011 roku.

Oksana Grycenko - ukraińska dramatopisarka i scenarzystka. Na podstawie sztuki «Don Juan z Żaszkowa» Państwowa Agencja ds. Kina przyznała największy budżet. Obecnie przebywa w Transylwanii.

Olena Gapiejewa - ukraińska dramatopisarka i reżyserka z Sum. Wśród dorobku reżyserskiego Oleny jest sztuka Doroty Masłowskiej «Między nami dobrze jest». W tej chwili przebywa z dziećmi we Francji.

Tetiana Kycenko - ukraińska dramatopisarka z Charkowa, od lat mieszka w Kijowie. Napisała libretto do opery o kobietach, które dostały dożywocie i zwyciężyła w dwóch konkursach międzynarodowych. W tej chwili przebywa w Mukaczewie obwodu Zakarpackiego.

Natalia Worożbyt - ukraińska dramatopisarka i reżyserka filmowa, laureatka premii im. Tarasa Szewczenki. Jej film «Złe drogi» był nominowany na Oskara od Ukrainy. W tej chwili przebywa z córką we Lwowie.

Pawło Arie - ukraiński dramatopisarz ze Lwowa. Pracuje jako dramaturg w Teatrze Dramy i Komedii na Lewym Brzegu w Kijowie. Brał udział w ukraińsko-gruzińskiej rezydencji od lońdyńskiego Royal Court w 2011 roku. Jego sztuka «Baba Prisia» miała rekordową ilość premier w Ukrainie. Przebywa z mamą we Lwowie.

Ihor Bilyc - ukraiński dramatopisarz i reżyser z Kijowa. Pracuje w Narodowym Teatrze im. Marii Zańkowieckiej we Lwowie.

Olga Maciupa - ukraińska dramatopisarka ze Lwowa. Od lat mieszka w Lublinie. W Polsce współpracowała z Teatrem Zagłębia i Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie.

Antonina Romanowa - ukraińska reżyserka i performerka z Krymu. Po 2014 mieszka w Kijowie. Jest osobą niebinarną. Obecnie walczy w Obronie Terytorialnej stolicy ukraińskiej.

Oleksandr Żuhan - ukraiński dramatopisarz. W Teatrze Dramaturgów przed wojną odbywały się próby do jego pierwszej premiery. Obecnie walczy w Obronie Terytorialnej ukraińskiej stolicy.