Do zdarzenia doszło nocą na bielskiej ul. Akademii Umiejętności, gdzie napastnicy zaatakowali pokrzywdzonego. Pobili go i skopali po całym ciele. Zaalarmowani o napaści policjanci, chwilę później zatrzymali sprawców. Okazali się nimi dwaj 20-letni bielszczanie. Badanie stanu ich trzeźwości dało wyniki od 1 do 2 promili alkoholu. Po nocy spędzonej w policyjnym areszcie usłyszeli zarzuty. O ich losie zadecyduje wkrótce prokurator.