[FOTO] Przełom dla niewidomych. Biblia w języku polskim wydana alfabetem Braille'a

Informacja została ogłoszona przed ponad 30 tysiącami uczestników kongresu, wśród których były również osoby z niepełnosprawnością wzroku.

Drukowana edycja Biblii liczy 8174 strony w formacie A4 i składa się z 33 tomów. Jej produkcja rozpoczęła się w drukarni w Stanach Zjednoczonych. Osoby czytające brajlem mogą zamówić komplet bezpłatnie. Publikacja została udostępniona również w wersjach elektronicznych, w tym w formatach przeznaczonych do notatników brajlowskich.

Biblia to fascynująca i praktyczna księga, dlatego zależy nam, by każdy, niezależnie od wieku, języka czy ograniczeń, miał możliwość samodzielnie ją czytać. Wydanie pełnej Biblii w języku polskim w alfabecie Braille'a oraz w formatach elektronicznych to odpowiedź na potrzeby około 300 tysięcy osób, które nie mogą korzystać z tradycyjnego druku - mówi Łukasz Post, rzecznik Świadków Jehowy w Polsce.

Przygotowanie publikacji było efektem wielomiesięcznej pracy zespołów odpowiedzialnych za transkrypcję tekstu oraz proces wydawniczy.

Świadkowie Jehowy od ponad 100 lat przygotowują materiały biblijne dla osób niewidomych i słabowidzących. Obecnie literatura brajlowska dostępna jest w ponad 50 językach. Oprócz wydań drukowanych obejmuje także publikacje audio, książki z powiększoną czcionką, pliki dla notatników brajlowskich, materiały dostosowane do czytników ekranowych oraz filmy z audiodeskrypcją.

W 2022 roku Świadkowie Jehowy udostępnili również Nowy Testament w polskim języku migowym w formie nagrań wideo. Zarówno wydanie brajlowskie, jak i materiały w języku migowym są dostępne bezpłatnie w oficjalnym serwisie jw.org oraz w dedykowanych aplikacjach.